Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Clinias.
Mais Chypre est, je le sais, un pays d’amourettes…
Hippolyte.
Alors vous en savez plus que moi.
Clinias.
Tant mieux pour mes amis qu’ont enflammés vos yeux.
Hippolyte.
Vous vous moquez de moi ?
Clinias.
Ils m’ont, chacun à part, recommandé leur cause :
Et je dois vous prier, pour suivre ma leçon,
De voir toute la grâce et tout l’esprit qu’ils ont.
Hippolyte.
C’est tout vu.
Clinias.
Quel coup d’œil ! Eh bien, que vous en semble ?
Hippolyte.
Mais ce sont vos amis, cher Seigneur, et je tremble…
Clinias.
Parlez d’eux comme si je ne les aimais pas.
Hippolyte.
Pour être franche, alors je les trouve un peu…