Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VI
Les Mêmes, HIPPOLYTE.
Clinias.
Quel effroi dans cette contenance !
As-tu peur des désirs qu’excitent tes appas ?
Sois belle hardiment, ma fille, et ne crains pas
Que, si quelqu’un de nous trouve beau ton visage,
Il t’impose ses vœux de par ton esclavage.
Hippolyte.
Votre intendant, Seigneur, parlait différemment.
Clinias.
C’est qu’alors il mentait.
Hippolyte.
Chassez-le donc s’il ment !
Car une peine est due à ce faux interprète
Pour les vils sentiments que sa bouche vous prête.
Clinias.
Voyons par quels discours le traître m’a vendu.
Hippolyte.
C’est déjà trop, Seigneur, de l’avoir entendu.
Qu’une autre cède après un tel préliminaire ;
Mais, moi, je ne suis pas une esclave ordinaire.
