JEAN Second. — Poètes latins modernes. — Examen de cesdeux questions : « Les modernes peuvent-ils bien écrire en latin ? Sont-ils bons juges de la latinité des anciens ? » Vie de Jean Second. Ses ouvrages et particulièrement ses Baisers. — Traduction de ce dernier ouvrage 59
LE DANTE. — Jugement sur la Divine Comédie, et principalement sur l’Enfer. — Comparaison des différentes traductions de ce dernier poëme. 72
CHARLES D'ORLÉANS. — Sa vie et sa personne. — Ses poésies. —Discussion au sujet des prétendues Poésies de Clotilde de Surville 102
BOILEAU. — Services qu’il a rendus à la poésie françoise par ses leçons et par ses exemples. -Examen de ses ouvrages et définition de leur mérite particulier. — Réfutation de quelques reproches qui lui ont été faits. Son caractère. 111
Notes 151
LA FONTAINE. — Sa vie. — Son caractère. — Ce qu’il faut penser de ses distractions. — Ses habitudes et ses goûts. — Ses liaisons. — Travailloit-il aussi peu ses vers que quelques uns l’ont pensé ?- Son portrait physique et son portrait moral. 157
J.-B. ROUSSEAU. — Son caractère. — Sa lutte avec Lamotte. — Conjectures au sujet des fameux couplets qui lui ont été attribués. — Ses malheurs. — Ses torts. — Ses ouvrages 216
GRESSET. — Son talent consiste principalement à reproduire avec fidélité les impressions qu’il a reçues des diverses
