tous côtés, et Raymond entendit encore des gens qui disaient :
“ Il faudra bien qu’il y vienne : il n’est pas le plus fort. ”
Le poulain avait reculé jusqu’à un amoncellement de colis, et il restait là, tout en recul, en secouant la tête de toutes ses forces pour échapper à la corde. Alors, le marchand s’avança sur lui en enroulant la corde à son bras pour en diminuer la longueur. Il tira ensuite une mince cravache de dessous sa blouse et il en frappa le poulain d’un coup sec, en disant entre ses dents serrées :
“ Avance donc, enfant de chameau ! ”
Comme pour les autres poulains, la femme fit approcher la mère tout près du bateau.
Le petit tremblait de tout son corps : il essayait encore de hennir comme pour demander du secours, mais sa voix trop fragile avait dû être cassée par le coup de cravache et, malgré tous ses efforts, il ne put la faire entendre.
