Page:Aubert - Américains et Japonais, 1908.pdf/50

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

En 1903, la population des îles dépassait 150 000 personnes en majorité asiatiques. Au recensement de 1900, 39,68 p. 100 des habitants étaient Japonais, 24,45 p. 100 Hawaïens ou en partie Hawaïens, 18,72 p. 100 d’origine européenne ou américaine et 16,73 p. 100 Chinois. Du 1er juillet 1900 au 31 décembre 1905, la population chinoise a baissé de 6810 personnes (9 473 départs contre 2 663 arrivées) ; la population japonaise de 4 284 (42 313 départs contre 38 029 arrivées). Enfin les Coréens sont venus au nombre de 7 394. En 1903, les Japonais étaient 68 042 ; en 1905, ils n’étaient plus que 59 645. La guerre durant, le gouvernement n’autorisait pas l’émigration, et beaucoup de Japonais qui étaient fixés aux Hawaï sont revenus au Japon[1]. En 1906, l’migration des Japonais a repris aux Hawaï : 6410 de janvier à juin, 11 714 de juillet à décembre, plus 1 000 qui se sont rendus dans les îles sans passer par les Compagnies japonaises d’émigration[2]. De 1900 à 1905, toutes les races, autres que les Asiatiques ne se sont accrues par immigration que de 1 726 personnes. Ce gain est compensé et annulé par le retour aux États-Unis d’un grand nombre de Blancs.

Aux Hawaï, la majorité de la population est donc asiatique, japonaise en grande partie. Les Japonais, au contraire des Blancs, y viennent volontiers. Honoloulou est plus proche du Japon que de tout port de l’Europe ou de l’est des États-Unis ; le voyage par mer, sans transbordement, est moins coûteux.

  1. Seiko, mai 1906, cité par Shinkoron, juin 1906. Article de M. Saito Kan, consul général du Japon à Honoloulou.
  2. Tôkyô Keizai Zasshi, 26 janvier 1907. Cet afflux de Japonais explique l’augmentation des immigrants à Honoloulou pendant l’année fiscale 1906-1907 : 24 531 contre 9 380 l’année précédente.