Le traité anglo-japonais, contemporain du traité de Portsmouth, ne pouvait prévoir le différend entre les Américains et les Japonais. Dirigé surtout contre toute velléité de revanche de la part des Russes, il n’obligerait pas l’Angleterre à marcher avec le Japon en cas d’une guerre contre les États-Unis.
L’article 2 spécifie les conditions d’une assistance armée :
Si par suite d’une attaque non provoquée ou d’une action agressive, où que ce soit qu’elles se produisent de la part de toute autre ou de toutes autres puissances, une des deux parties contractantes est impliquée dans une guerre pour la défense de ses intérêts territoriaux ou de ses intérêts spéciaux mentionnés dans le préambule, l’autre partie viendra immédiatement au secours de son allié et fera la guerre en commun et conclura la paix d’un accord mutuel avec elle.
Voici les intérêts territoriaux et les intérêts spéciaux mentionnés dans le préambule :
1° Consolidation et maintien de la paix générale dans les régions d’Asie orientale et d’Inde ;
