l’envoi. Il faut y ajouter l’argent que ces émigrants rapportent au Japon, l’argent dépensé à acheter des marchandises japonaises, l’argent remis à ceux qui rentrent. On peut estimer la somme totale à 20 millions de yen… Après la guerre, pendant 1906, sont parties 50 000 personnes. Aujourd’hui le nombre de tous les Japonais résidant à l’étranger est d’environ 350 000 personnes[1]. En outre il y a environ 100 000 personnes dispersées çà et là qui se défendent d’être des émigrants mais qui en sont (émigrants partis sans l’autorisation du gouvernement)… Les Japonais résidant à l’étranger envoient dans leur pays pour plus de 32 millions de yen par an et en achètent de grandes quantités de marchandises. Si, comme l’Allemagne et l’Italie, nous envoyions travailler à l’étranger plusieurs centaines de mille d’individus par an, évidemment nous importerions beaucoup d’argent étranger et nous exporterions davantage de marchandises japonaises[2]… Ayant contracté trop de dettes, les financiers du Japon sont gênés, même pour payer les intérêts, aussi cherchent-ils une source de richesses. En encourageant beaucoup l’émigration, je pense qu’il ne serait pas difficile d’en tirer chaque année 120 millions de yen… Il faut mettre de côté les restrictions à l’émigration, élargir les règlements, ouvrir des lignes de navigation…, donner aux émigrants des secours en argent. Si l’on pouvait faire partir 500 000 ou un million d’émigrants, je pense que l’on pourrait en tirer beaucoup d’argent. Si 500 000 émigrants japonais s’en allaient soit au Mexique, soit dans l’Amérique centrale, et que chacun d’eux envoyât seulement 5 yen par mois, cela ferait 2 500 000 yen. S’ils envoyaient 20 yen cela ferait 10 millions de yen, et en une année 120 millions. En supposant que l’intérêt de 2 milliards soit de 80 millions, il
Page:Aubert - Américains et Japonais, 1908.pdf/333
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
