Page:Aubert - Américains et Japonais, 1908.pdf/168

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

qu’ils construiraient la maison projetée pour 2 000 dollars de moins que le moins exigeant des entrepreneurs américains. Celui-ci soumissionnait à l’adjudication pour 5 800 dollars ; les Japonais offraient de bâtir la maison pour 3 800 dollars. Ils étaient prêts à tout faire : terrassements, plomberie, installation du gaz, peinture, décoration, et jusqu’aux clefs de la maison. « Le docteur, pensant qu’il y avait eu quelque erreur, discuta les plans avec les Japonais, mais ceux-ci s’en tinrent à leurs propositions. C’est qu’ils payent aux États-Unis leurs charpentiers 1 dollar 50 par jour et leurs ouvriers 60 p. 100 moins cher que n’est payé un ouvrier blanc. Les dépenses pour le gros travail avaient été estimées par les Américains à 700 dollars, par les Japonais à 250[1]. »

  1. Hayes. House of Représentatives, 13 mars 1906. Le Bulletin of Bureau of Labor (n° 65) de Washington publie les salaires moyens payés à certaines professions dans quelques villes des États-Unis en 1904 et 1905. Or que l’on compare les salaires des ouvriers blancs de San Francisco (la journée de travail estimée à huit heures) aux salaires payés au Japon, en 1904, dans les métiers qui se rattachent à l’industrie du bâtiment : ce sont les seuls salaires journaliers qui au Japon dépassent 1 fr. 50.
    Japon San Francisco
    en dollars
    et par jour
    en dollars
    par heure
    en dollars
    par jour
    Charpentiers……… 0,29 0,50 4
    Plâtriers……… 0,30 0,75 6
    Tailleurs de pierre……… 0,34 0,5625 4
    Poseurs de briques……… 0,37 0,75 6
    Forgerons……… 0,26 0,4035 3,20

    Cité par Hon. J. M. Gearin. Senate, 7 janvier 1907.