Pour février, un autre ordre du ministère des Affaires étrangères réglementera l’émigration. Ce chiffre de 253 n’est donc que temporaire : il croîtra ou diminuera, selon que l’antijaponisme américain sera en hausse ou en baisse, selon que les réclamations des émigrants, des compagnies d’émigration, des compagnies de navigation et des Japonais des Hawaï seront plus ou moins vives.
Depuis une année, la solution provisoire du conflit entre Américains et Japonais s’est faite en deux temps. Premier temps : les États-Unis et le Canada essayent d’arrêter les passages des Hawaï en Amérique. Deuxième temps : le Japon promet d’empêcher les départs du Japon aux Hawaï. Au centre du problème se dressent toujours les Hawaï.
L’expérience tentée depuis plus de vingt ans dans les îles doit servir à comprendre les difficultés qui depuis plus d’un an ont surgi sur le continent américain. Suivons en Californie les émigrants japonais.
