| Périodes. | Nombres. |
|---|---|
| 1er janvier 1902 au 30 septembre 1902 | 1054 |
| 1er octobre 1902 au 30 septembre 1903 | 2119 |
| 1er octobre 1903 au 30 juin 1904 | 3665 |
| 1er juillet 1904 au 30 juin 1905 | 11132 |
| 1er juillet 1905 au 30 septembre 1905 | 1798 |
| 1er octobre 1905 au 31 décembre 1905 | 873 |
| 1er janvier 1906 au 31 mars 1906 | 2038 |
| 1er avril 1906 au 30 septembre 1906 | 6738 |
| 29417 |
Les planteurs des Hawaï essayent d’enrayer cet exode qui dépeuple leurs champs et peuple la Californie des coolies qu’ils ont aidés à venir du Japon : ils haussent les salaires, améliorent le régime, traitent plus doucement leur main-d’œuvre, demandent au gouvernement du Territoire de prendre des mesures contre les agents d’émigration, prient la Central Japanese League, dont le consul général du Japon à Honoloulou est le président, d’intervenir. Le consul a fait paraître l’avis suivant :
En dépit de la suspension par le gouvernement japonais de l’émigration des travailleurs aux États-Unis…, ils partent en grand nombre vers la Californie et les autres États du Pacifique, immédiatement après leur arrivée à Honoloulou, trompant ainsi les autorités japonaises et manquant à leur parole de venir et de rester aux Hawaï… Bien qu’il soit naturel que des travailleurs soient portés vers les endroits où ils peuvent gagner de plus hauts salaires, ils doivent pourtant prendre en grande considération la politique de leur gouvernement…
Je prie très sérieusement les travailleurs japonais de ne pas agir à l’encontre de la politique du gouvernement japonais en partant aux États-Unis ; ils violent ainsi la promesse qu’ils ont tacitement donnée à leur gouvernement et manquent de bonne foi à l’égard de ceux qui les emploient.
