qui a conquis l’approbation des deux nations, & où l’interprète a peut-être dépaſſé l’original. Sur le mérite de cet ouvrage, je pourrais citer témoignages ſur témoignages ; j’en ai les mains pleines ; je n’en citerai qu’un ſeul, celui d’un journal anglais, qui dernièrement diſait qu’Edgar Poë était heureux d’avoir trouvé à ſon ſervice à la fois la ſcience d’un linguiſte & l’enthouſiaſme d’un poëte. Voilà par quels travaux mon client a préparé l’avénement de ce livre qu’on voudrait vous faire trouver coupable. Voilà les garants que nous avons de la nobleſſe de ſon eſprit & de ſon amour pour les belles études. »
Puis, paſſant au livre lui-même, j’aurais dit : — « À quoi bon éplucher un recueil de poëmes comme un pamphlet ou une brochure politique ? Sommes-nous compétents, d’ailleurs ? Avons-nous qualité pour décider de la valeur d’une œuvre dont les mérites nous échappent ? Qui ſait ſi un poëte émérite ne nous montrerait pas des beautés là où nous trouvons des délits ? Ce que je ſais, c’eſt que ce livre m’a ému, qu’il m’a tranſporté hors de moi-même dans des régions ſereines & lumineuſes où mon eſprit n’était jamais monté ; c’eſt que ces peintures, nettes
