Et, ſelon la réponſe, il épanchait ſon enthouſiaſme, ou preſſait de queſtions ſon auditeur.
Un ſoir, fatigué d’entendre ce nom nouveau revenir ſans ceſſe dans nos converſations & tourbillonner à mes oreilles comme un hanneton exaſpéré, je dis à mon tour : — Qu’eſt-ce qu’Edgar Poë ?
En réponſe à cette ſommation directe, Baudelaire me raconta, ou plutôt me récita le conte du Chat noir, qu’il poſſédait comme une leçon appriſe, & qui, dans cette traduction improviſée, me fit une vive impreſſion.
Dès lors, Baudelaire ne ceſſa plus de s’occuper d’Edgar Poë. Il ne fit plus une démarche, plus un pas dans un autre ſens. Quiconque, à tort ou à raiſon, était réputé informé de la littérature anglaiſe & américaine, était par lui mis littéralement à la queſtion. Il accablait les libraires étrangers de commiſſions & d’informations ſur les diverſes éditions des œuvres de ſon auteur, dont quelques-uns n’avaient jamais entendu parler. J’ai été plus d’une fois témoin de ſes colères, lorſque l’un d’eux lui avouait ne connaître ni l’auteur ni l’ouvrage, ou lui répétait une fauſſe indication. Comment pouvait-on vivre
