[Haut de page à gauche : en-tête à triangle rouge évidé, pointe vers le bas, surmonté des mots CANADIAN en lettres noires, au-dessus ; Y.M.C.A. en plus gros caractères et lettres et points blancs sur fond rectangulaire noir, au-dedans]
discipline de Barré est la même pour la désertion que pour la crasse, ils marcheraient à leur fantaisie.
L’allocation supplémentaire de £20000 #100 que nous attendions est accordée : je pourrai t’envoyer ces jours-ci # 200, qui représentent cette ⁁allocation somme plus toutes mes économies de ces derniers mois. J’espère qu Je n’attends que mon état de compte de la Banque de Montréal. Si tu le peux, fais quelque chose pour Marchand.
Si tu as l’occasion le peux sans trop te déranger, vois Laporte, et deux des dis-lui que je ne rentrerai dans le journalisme qu’à mon corps défendant, et demande-lui s’il ne peut pas m’aider à me [illisible] trouver une situation qui me donne quelque chose comme #3000 par année. Le PacCanadien-Pacifique étendra probablement ses opérations en Europe après la
