poche, revint sur ses pas et s’assit à nouveau tranquillement en face de moi.
Mrs. Maitland était une femme grande aux formes parfaites, d’un âge difficile à cerner, mais elle donnait à la fois une impression de jeunesse et de maturité, ce qui était fascinant. Elle était calmée à présent et, même si elle ne semblait pas du tout hystérique, il était clair que sa nervosité avait d’autres causes que le choc du récent événement tragique, bien qu’il ait été important. Peut-être parce que je me rappelais les mots de la note, « le docteur Ross m’a dit quelle était la nature de ta maladie », j’imaginai qu’elle souffrait d’une maladie nerveuse.
« Il est inutile de faire durer les présentations, Mrs. Maitland, dit Kennedy en guise d’introduction. On a fait appel à nous parce que les autorités ne sont pas encore complètement convaincues que Mr. Maitland s’est suicidé. »
Il était évident qu’elle avait vu la note. « Ce ne serait pas un suicide ? répéta-t-elle nous regardant tour à tour.
— Mr. Masterson vous demande au téléphone, madame, murmura la femme de chambre. Souhaitez-vous lui parler ? Il m’a prié de dire qu’il ne voulait pas vous déranger, mais il pensait que s’il…
— Oui, je vais prendre son appel… dans ma chambre », interrompit-elle.
Je pensai déceler une trace de confusion bien dissimulée quand elle s’excusa.
Nous nous levâmes. Kennedy ne se rassit pas immédiatement. Sans un mot, il termina son travail à la machine à écrire en subtilisant quelques pages blanches.
