Anecdote 7. (P. 214.)
Un jour que Racan lisoit Ronsard, en sa présence,
ayant rencontré la Chanson qui commence,
D’un gosier mâche-laurier
J’oy crier
Dans Lycophron ma Cassandre.
Il luy demanda si Lycophron estoit une ville ? Il ne
lui voulut jamais répondre qu’en le grondant et le
traittant d’ignorant ; de sorte que Racan demeura dans
cette erreur que Lycophron estoit une ville, jusqu’à
ce qu’un jour qui fut fort long temps après, comme il
estoit chez M. de la Varenne, avec M. de Meziriac,
qui le pria de faire apporter de sa Bibliothèque un
Licophron (sic), pour justifier un passage qu’il avoit
allégué ; il reconnut par là, que Licophron estoit un
auteur, et non pas une ville.
Racan prenant Lycophron pour une ville fait bien le pendant — sauf son respect — du singe de La Fontaine prenant le Pirée pour un homme.
La chanson peu harmonieuse de Ronsard est au premier
livre de ses Amours, édition Blanchemain, t. I, p. 130. En
voici la première strophe complète :
D’un gosier masche-laurier
J’oy crier
Dans Lycopliron ma Cassandre,
Qui prophétise aux Troyens
Les moyens
Qui les réduiront en cendre.
Scarron a parodié les deux premiers vers de Ronsard au
commencement de son poème burlesque de Typhon ou la
Gigantomache, paru en 1648 :
