que l’académicien a rajoutées d’une autre encre tout à la fin de sa copie, p. 236.
En dehors de ces quatre additions bien nettes, une collation attentive des deux mss. ne nous a révélé que des variantes insignifiantes portant sur un mot changé on interverti ; sur l’orthographe et sur la ponctuation.
De cette minutieuse analyse il nous est déjà permis de tirer plusieurs conclusions importantes :
1° Nous ne sommes pas à l’Arsenal en présence d’une autre rédaction des Mémoires de Racan pour la Vie de Malherbe, mais d’une copie complétée.
2° Ce complément s’est effectué en 4 endroits bien distincts, et il a été écrit ou sur des feuillets spéciaux ou bien à la suite de la copie.
3° Ces quatre additions n’ont point été rédigées en même temps que le reste, comme en témoignent le changement d’encre, la demi-page blanche laissée à la suite de l’addition II, le chargement excessif de la dernière page de l’addition III.
4° Chacune des trois premières additions, qui sont de beaucoup les plus considérables, n’a pas été composée en une fois, ainsi que l’indique en chacune d’elles la diversité des encres.
Rédaction de A. — Intercalations.
Nous pouvons à présent, ce me semble, reconstituer la manière dont Conrart dut procéder à la rédaction de son manuscrit.
