la même solution. « Si la terre, peut-on dire, étant au centre et étant de forme sphérique, le poids venait à s’augmenter considérablement dans l’un ou l’autre de ses deux hémisphères, le centre ne serait plus le même pour l’univers et pour la terre ; par conséquent, ou la terre n’est pas immobile au centre, comme on le prétend ; ou bien, si elle y est, elle y peut rester immobile même dans cette hypothèse, sans avoir le centre vers lequel elle est entraînée par son mouvement naturel. »
§ 11. [298a] Telle est bien l’objection qu’on peut faire ; mais, en étendant un peu la question et en la divisant, il n’est pas difficile de voir comment nous avons raison de soutenir qu’une grandeur quelconque, du moment qu’elle pèse, doit se diriger toujours vers le centre du monde ; car il est évident que cela ne veut pas dire que ce soit jusqu’à ce point que l’extrémité du corps touche le centre ; mais cela veut dire que le corps le plus
