avoir cette excrétion, qui est plus abondante chez les animaux pourvus de sang, et qui l’est dans l’espèce humaine plus que dans toute autre. Il y a également nécessité, pour les autres espèces, qu’il se forme une certaine accumulation de sang dans la région de la matrice. Mais nous avons dit, antérieurement, pour quoi cette sécrétion est plus abondante chez les animaux qui ont beaucoup de sang, et pourquoi elle l’est plus particulièrement chez l’homme. § 10[1]. Cette excrétion a lieu dans toutes les femelles sans exception ; mais elle n’a pas lieu chez tous les mâles ; car il y en a qui n’émettent pas de semence. Mais de même que ceux qui en émettent engendrent, par le mouvement du sperme, le produit qui se forme de la matière fournie par la femelle, de même ces autres animaux, grâce au mouvement qui est en eux, dans la partie où s’élabore le sperme, accomplissent la même fonction et constituent également un être nouveau. § 11[2]. Ce lieu, dans tous les animaux de ce genre, est placé sous le
- ↑ Dans toutes les femelles. Même remarque qu’au paragraphe précédent. — Chez tous les mâles. Ces observations ne sont pas très exactes ; et il aurait fallu indiquer plus précisément les espèces où l’on signale ces anomalies. — Ces autres animaux. Cette indication est encore trop vague, comme les précédentes. — De la matière fournie par la femelle. C’est la théorie qu’Aristote a toujours soutenue. La femelle fournit la matière, et c’est le mâle qui anime la matière, en lui transmettant le mouvement et la vie.
- ↑ Dans tous les animaux de ce genre. Ceci semblerait se rapporter plus particulièrement aux insectes ; mais tous ces détails ont le tort d’être trop peu précis. — Toutes les femelles doivent l’avoir. Consulter les paragraphes qui précèdent et les notes. — Est un corps vivant. L’argument n’est rien moins que démonstratif. — Le principe créateur. Ou Générateur. — C’est précisément ce qui fait. C’est en quelque sorte résoudre la question par la question. — Le corps et la masse. Les deux mots sont dans le texte. — Les organes. Donnés par la femelle. — Le principe qui les fait. Donné par le mâle.
