beaucoup d’élément terreux. § 8[1]. Mais le sperme est épais et blanc, parce qu’il est mélangé de souffle. Chez tous les animaux sans exception, il est blanc ; et Hérodote est dans l’erreur quand il dit que le sperme des Éthiopiens est noir, comme s’il fallait absolument que tout ce qui vient d’hommes à peau noire fût noir comme eux. Cependant, Hérodote voyait bien que les dents des Éthiopiens sont blanches. § 9[2]. Ce qui fait que le sperme est blanc, c’est qu’il est de l’écume, et que l’écume est blanche. L’écume qui est la plus blanche est celle qui se compose de particules extrêmement petites, et tellement petites que chaque bulle, prise à part, est imperceptible. C’est précisément là ce qui se produit pour l’eau et l’huile, qu’on mélange et qu’on agite, comme on vient de le dire. D’ailleurs, il ne semble pas que les Anciens aient ignoré complètement que le sperme est, de sa nature, une sorte d’écume ; car c’est de cette propriété du sperme qu’ils
- ↑ Mélangé de souffle. J’ai conservé le mot de Souffle, à cause de ce qui précède : mais il semble que le mot d’Air serait ici plus convenable. — Hérodote. Voir l’Histoire des Animaux liv. III, ch. XVII, § 1, de ma traduction, où la même erreur est attribuée à Hérodote. — Les dents des Éthiopiens ; Ce ne serait pas un argument suffisant ; et la liqueur séminale pourrait être d’une autre couleur que les dents : mais l’argument pris d’une manière générale, comme il l’est n’est pas sans force.
- ↑ C’est qu’il est de l’écume. Voir plus haut, § 4. — L’écume est blanche. Elle peut état aussi d’une autre couleur, selon les matières. — Comme on vient de le dire. Voir plus haut § 4. — Les Anciens. Il semblerait qu’on doit entendre par là les Théologues plus encore que les philosophes. Le nom d’Aphrodite appartient à la mythologie, et remonte aux premiers temps de la civilisation grecque, puisqu’il est déjà dans Homère, Iliade, chap, III. v. 374 et passim.
