Page:Aristote - Traité de la génération des animaux - tome II.djvu/110

Cette page n’a pas encore été corrigée

poils, les cornes et autres parties de ce genre viennent de la peau, et changent de couleur en même temps qu’elle, tantôt blanches, tantôt noires, ou avant des couleurs diverses, suivant que la peau est elle-même colorée différemment. Pour les dents, il n’y a rien de pareil ; elles viennent des os, dans toutes les espèces qui ont à la fois des dents et des os ; mais seules de tous les os, elles ne cessent de croître durant la vie entière. § 36[1]. C’est ce qu’on peut voir aisément sur les dents qui tendent à se toucher mutuellement. Ce qui fait que les dents poussent sans cesse, c’est l’objet même de leur fonction et le but qu’elles doivent atteindre. Elles seraient bien vite usées si elles ne recevaient pas un certain accroissement ; et l’on voit sur les personnes qui vieillissent en mangeant beaucoup, et qui n’ont pas les dents très grandes, qu’elles s’usent absolument, parce qu’elles perdent plus

  1. C’est ce qu’on peut voir. L’observation n’est pas bien faite. — Poussent sans cesse. Répétition de la même erreur qu’au paragraphe précédent ; la dent ne croit pas ; elle se nourrit et s’entretient. — Bien vite usées. Ceci est vrai ; et voilà pourquoi elles se renouvellent par la nutrition, ainsi que les os. — Elles perdent plus qu’elles ne gagnent. C’est-à-dire qu’elles vieillissent comme les autres organes, qui s’entretiennent de moins en moins complètement, par les progrès de l’âge. — Par leur croissance. De chaque instant, si l’on veut, mais dans des limites qui ne peuvent être dépassées ; ce n’est donc pas une véritable croissance.