Page:Aristote - Psychologie, trad Barthélemy Saint-Hilaire, 1847.djvu/234

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
142
PLAN DU TRAITÉ

que de cette évaporation, qui monte d’abord en haut, puis retombe par un mouvement assez pareil à celui des flots de l’Euripe. En redescendant, la vapeur chasse la chaleur, et cause ainsi le sommeil. L’action des narcotiques démontre combien ces théories sont exactes : ils portent tous à la tête. La somnolence qu’on sent après le repas vient aussi de ce qu’alors l’évaporation est plus considérable. D’autre part, la fatigue, et certaines maladies provoquent le sommeil par des causes tout à fait analogues. Si la première enfance est si sujette à un lourd sommeil, c’est que l’évaporation dans les enfants se porte avec violence vers les parties supérieures ; car, chez eux, elles sont toujours beaucoup plus développées que les parties inférieures , circonstance qui cause aussi chez ces petits êtres de fréquentes convulsions. Voilà encore pourquoi le vin ne vaut rien aux enfants, soit qu’ils le prennent directement, soit qu’ils le reçoivent indirectement par les nourrices qui les allaitent. Il ne faut pour eux rien qui provoque la congestion vers les parties supérieures , qui sont déjà si engorgées que c’est à peine si, à cinq mois, ils peuvent tourner le cou. Cette disposition est encore plus prononcée dans le fœtus, et c’est là ce qui fait