DISSERTATION SUR LE TRAITÉ INTITULÉ :
« DE MÉLISSUS, DE XÉNOPHANE, ET DE GORGIAS. »
Pour traduire le petit traité qu’on va lire, je me suis servi de l’édition de M. F.-G.-A. MüIlach, publiée en 1866 et reproduite dans la Bibliothèque grecque de Firmin Didot [1]. Cette édition est fort bonne ; et elle a restauré d’une manière à peu près définitive un ouvrage qui est très intéressant, tout incomplet qu’il est. M. Müllach s’est surtout aidé pour restituer le texte, outre les travaux antérieurs aux siens, d’un manuscrit de la bibliothèque publique de Leipsick, qui paraît le plus correct parmi ceux qui nous ont été conservés. Ce manuscrit avait été déjà consulté, mais insuffisamment, par Oléarius, pour la Bibliothèque grecque de Fabricius. (Édition de Harles, tome III, page 248) Des recherches plus sérieuses et
- ↑ Aristotelis de Melisso ; Xenophane et Gorgia disputationes, cum Eleaticorum philosophorum Fragmentis et Ocelli Lucani qui fertur de universi natura libello, conjunctim edidit, recensuit, interpretatus est Frid. Guil. Aug. Müllach, Berolini, 1846, XXX-210. Bibliothèque grecque de Firmin Didot, Fragmenta philosophorum Graecorum, pages 270 et suiv.
