Page:Aristote - Poétique et Rhétorique, trad. Ruelle.djvu/52

Cette page a été validée par deux contributeurs.

III. Il faut nécessairement que ces effets soient puisés dans la constitution même de la fable, de façon qu’ils viennent à se produire comme une conséquence vraisemblable ou nécessaire des événements antérieurs ; car il y a une grande différence entre un fait produit à cause de tel autre fait, et un fait produit après tel autre[1].


CHAPITRE XI


Éléments de l’action complexe : péripétie, reconnaissance, événement pathétique.


I. La péripétie est un changement en sens contraire dans les faits qui s’accomplissent, comme nous l’avons dit précédemment[2], et nous ajouterons ici : « selon la vraisemblance ou la nécessité. »

II. C’est ainsi que, dans Œdipe[3], un personnage vient avec la pensée de faire plaisir à Œdipe et de dissiper sa perplexité à l’endroit de sa mère ; puis, quand il lui a fait connaître qui il est, produit l’effet contraire. De même dans Lyncée[4], où un personnage est amené comme destiné à la mort, tandis que Danaüs survient comme devant le faire mourir, et où il arrive, par suite des événements accomplis, que celui-ci meurt et que l’autre est sauvé.

III. La reconnaissance, c’est, comme son nom l’indique, le passage de l’état d’ignorance à la connaissance, ou bien à un sentiment d’amitié ou de haine

  1. Même idée que dans la Rhétorique, II, XXIV, § 8.
  2. Chap. VIII, § 9.
  3. Œdipe roi (vers 924 et suivants).
  4. Tragédie de Théodecte. Cp. plus loin (chap. XIX), et Hygin (§§ 170 et 273) Schol. d’Euripide (Oreste, v. 872).