Page:Aristote - Poétique et Rhétorique, trad. Ruelle.djvu/347

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

thèses; auquel cas un contraire est placé auprès ou en face de son contraire, ou bien le même est relié à ses contraires. Exemple : « Ils furent utiles à ces deux classes de personnes, ceux qui demeurèrent et ceux qui les suivirent, car, en faveur de ces derniers, ils acquirent plus de bien qu’ils n’en avaient chez eux, et aux autres ils laissèrent assez de terre pour vivre chez eux[1]. » Les contraires sont « demeurer, suivre ; assez, plus ». — « De sorte que, et pour ceux qui manquaient de bien et pour ceux qui voulaient jouir du leur, la jouissance est opposée à l’acquisition [2]. » Autre exemple : « Il arrive souvent, en de telles conjonctures, que les sages échouent et que les fous réussissent[3]. » — « Dès lors, ils reçurent le prix de leur bravoure et, peu de temps après, ils obtenaient l’empire de la mer[4]. » — « … Naviguer sur le continent et marcher à pied sec sur la mer, après avoir relié les deux rivages de l’Hellespont et creusé le mont Athos[5]. » — « Citoyens de par la nature, ils étaient, de par la loi, privés de leur cité[6]. » — « Parmi eux, les uns avaient eu le malheur de périr, et les autres la honte de survivre[7]. » — « (Il est honteux) que les particuliers aient des serviteurs barbares et que l’État voie avec indifférence nombre de ses alliés tomber en esclavage[8]. » — « Avoir la perspective soit de les posséder vivants, soit de les abandonner après leur mort [9]. » Citons encore ce que quelqu’un a dit de

  1. Panégyrique, § 30.
  2. Panégyrique, § 41.
  3. Panégyrique, § 48.
  4. Panégyrique, § 72.
  5. Panégyrique, § 89. Creuser dans le sens de « canaliser ».
  6. Panégyrique, § 105.
  7. Panégyrique, § 199.
  8. Panégyrique, § 181.
  9. Panégyrique, § 186.