Page:Aristote - Physique (Saint-Hilaire), 1862, Tome 1.djvu/17

Cette page n’a pas encore été corrigée

le législateur doit énergiquement combattre. Platon flétrit avec insistance ce système, qui est aussi pernicieux qu’il est vain, et il ne serait pas loin de porter des peines contre les Naturalistes qui y croient et s’en font les apôtres. C’est là un germe qu’a recueilli Aristote, et qu’il a développé non moins heureusement que son maître, bien qu’à un tout autre point de vue. Ce n’est pas l’impiété de cette doctrine qui a révolté Aristote ; mais c’est sa fausseté grossière en présence de l’admirable spectacle que l’ordre universel étale sans cesse sous nos regards, pour peu que nous voulions l’observer[1].

À la question générale du mouvement, s’en rattachent quelques autres que Platon a également touchées, et qu’à son exemple Aristote a fait entrer aussi dans sa Physique. Platon distingue le mouvement en haut, et le mouvement en bas. Mais qu’est-ce que le haut et le bas ? Sont-ils relatifs à nous uniquement ? Ou bien existent-ils dans la nature ? Sur cette question, qui peut nous sembler embarrassante même encore aujourd’hui, Platon a deux solutions qui se

  1. Voir un peu plus loin dans cette préface la réfutation d’Aristote contre la doctrine du hasard ; voir aussi dans Platon le Xe livre des Lois, pages 223 et suivantes, traduction de M. Victor Cousin.