Page:Aristote - Physique, traduction Barthélemy Saint-Hilaire, 1862, tome 2.djvu/326

Cette page n’a pas encore été corrigée

320 LEÇONS DE PHYSIQUE.

CHAPITRE VIL

De la contrariété du mouvement ; sens divers dans lesquels on peut entendre qu’un mouvement est contraire à un mouvement ; élimination de plusieurs nuances ; différence du changement et du mouvement ; mouvement vers les intermédiaires.

— Pour que deux mouvements soient contraires, il faut qu’ils aillent tous deux du contraire vers le contraire. § 1. Il nous faut encore expliquer quel est le mouvement qui est contraire à un autre mouvement, et donner aussi des explications analogues sur l’inertie ou le repos.

§ 2. Déterminons d’abord si le mouvement qui s’éloigne d’un certain objet, est contraire à celui qui va vers ce même objet ? Par exemple, le mouvement qui s’éloigne de la santé est-il contraire à celui qui tend vers la santé, manière dont la génération et la destruction semblent être contraires entr’ elles ? Ou bien le mouvement contraire est-il celui qui part des contraires ? Par exemple, le mouvement qui part de la santé est-il contraire à celui qui part de la maladie ? Ou bien encore, est-ce celui qui tend Ch. VII, § 1. Quel est le mouve- § 2. Déterminons d’abord, l’énument qui est contraire, cette ques- mération qui va suivre est exacte, lion sera traitée dans ce chapitre. — mais un peu subtile ; et il est assez Des explications analogues sur Pi- malaisé de bien distinguer toutes ces nertie, ce sera l’objet du chapitre nuances au nombre de cinq. — La suivant. — Ou le repos, j’ai ajouté génération et la destruction, voir un ces mots afin de compléter la pensée peu plus bas, § 4 0, quelques dévepar ce synonyme. loppemenls sur ce point.