Page:Aristote - Histoire des animaux - traduction Jules Barthélemy Saint-Hilaire.djvu/446

Cette page n’a pas encore été corrigée

CHAPITRE IX

Des poissons ; leurs rapports et leurs différences avec les autres animaux ; leur queue ; ils n’ont pas de cou ; le dauphin et ses mamelles ; particularité des branchies spéciale aux poissons ; leurs nageoires en nombre plus ou moins grand ; branchies couvertes ou découvertes ; différences de leur position ; nombre des branchies variable, mais toujours égal des deux côtés de l’animal ; exemples divers ; les poissons n’ont, ni poils, ni plumes ; leurs écailles ; quelques poissons sont lisses ; tous les poissons ont les dents en scie et pointues ; quelques-uns ont plusieurs rangées de dents ; langue des poissons, organisée d’une manière étrange ; leur bouche ; yeux des poissons ; tous les poissons ont du sang ; poissons ovipares ; poissons vivipares.

§ 1[1]. Parmi les animaux qui vivent dans l’eau, les poissons forment un genre à part, qui est nettement déterminé et qui comprend de nombreuses espèces. Les poissons ont une tête ; ils ont un dessus du corps et un dessous ; c’est dans ce dernier lieu que sont placés l’estomac et les intestins. Par derrière, ils ont une queue, qui est le prolongement du corps et qui n’en est pas séparée. Cette queue d’ailleurs n’est pas pareille dans tous les poissons.

  1. Qui est nettement déterminé. Dans sa généralité peut-être, mais non pas autant dans le détail ; voir Cuvier, Règne animal, tome I, préface, p. 26, et tome II, p. 122. — Les poissons ont une tête. Voir plus haut, liv. I, ch. VII, § 1. — Et qui n’en est pas séparée. Il me semble que c’est là le vrai sens de ce passage ; il ne peut pas signifier que la queue des poissons est sans divisions, comme l’ont cru quelques traducteurs. — N’est pas pareille. Observation exacte dans sa généralité, et bonne à recueillir.