Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XIV.
DU MOUVEMENT.
Six espèces de mouvement : rapports et opposition de ces espèces entre elles.
§ 1[1]. On distingue six espèces de mouvement : naissance ou génération, destruction, accroissement, décroissement, modification, déplacement dans le lieu.
§ 2[2]. Évidemment tous ces mouvements diffèrent entre eux : la naissance n’est pas la destruction ; l’accroissement n’est pas le décroissement, non plus que le déplacement, et ainsi du reste.
§ 3[3]. Quant à la modification, on peut demander s’il n’est pas toujours nécessaire que ce qui est modifié le soit selon un des autres mouvements. § 4[4]. Mais cette supposition n’est pas juste. Dans toutes nos sensations, ou du moins dans la plupart, il arrive que nous sommes modifiés sans qu’aucun autre mouvement ne vienne nous affecter. Il n’est pas nécessaire, en effet, que ce qui
- ↑ On distingue six espèces de mouvement, Voir la théorie générale du mouvement dans les Leçons de Physique, liv. 5 et suiv., et dans la Métaphysique, liv. II. chap. 12, et liv. 12. ch. 7. — Modification, Ou altération, l’action de devenir autre. J’ai préféré le mot de modification comme plus général. Celui d’altération présente en français un sens trop spécial, et par conséquent infidèle.
- ↑ Diffèrent entre eux, Quelques-uns sont contraires les uns des autres. Voir plus bas, § 6.
- ↑ Quant à la modification ou altération.
- ↑ Cette supposition n’est pas juste, La modification ou altération est une espèce toute particulière du mouvement, qui ne peut se confondre avec aucune autre.
