Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CATÉGORIES.
SECTION PREMIÈRE.
PROTHÉORIE.
CHAPITRE PREMIER.
Définition des homonymes, synonymes et paronymes.
§ 1[1]. On appelle homonymes les êtres qui n’ont de commun entre eux qu’une appellation pareille, mais dont la définition, sous cette appellation identique, est essentiellement différente : par exemple, on appelle ani-
- ↑ § 1. Mais dont la définition… Speusippe, au rapport de Simplicius, proposait de lire simplement : dont la définition est différente. Est-ce une leçon que proposait Speusippe, ou une variante qu’il avait trouvée dans quelque manuscrit ? — Les Scholastiques appelaient les êtres homonymes : æquivoca æquivocata, et les mots qui expriment ces homonymes : æquivoca æquivocantia. — L’être appliqué aux dix Catégories est homonyme, et voilà pourquoi Aristote commence par cette définition des homonymes, selon David : et s’il ne parle des synonymes qu’après les homonymes, c’est qu’ils sont moins simples parce qu’ils supposent deux noms, tandis que les homonymes n’en supposent qu’un, édition de Berlin, Scholies, p. 40, b, 30. — Sous cette appellation identique, j’ai ajouté identique pour être plus clair. — Essentiellement, une leçon adoptée par Andronicus, Boëthus, Iamblique et Syrien, supprimait ce mot. Voir Scholies, p. 42, a, 5. Herminus, Porphyre et Dexippe le conservaient.
