§ 3[1]. Ce qu’il y a de spécial à la différence, c’est qu’elle s’applique souvent à plusieurs espèces : ainsi raisonnable s’applique à l’ange et à l’homme, tandis que le propre ne s’applique qu’à la seule espèce dont il est le propre. § 4. La différence suit les termes dont elle est la différence ; mais elle ne leur est pas réciproque. Les propres au contraire peuvent remplacer les termes dont ils sont les propres, parce qu’ils leur sont réciproques.
CHAPITRE XIV.
§ 1. La différence et l’accident ont cette propriété commune d’être attribués à plusieurs termes, § 2[2]. Et en outre, si l’on ne considère que les accidents inséparables, d’être toujours au sujet et à tout le sujet. Ainsi bipède appartient toujours à l’homme ; et de même tous les corbeaux sont noirs.
§ 3. La différence et l’accident diffèrent en ce que la différence comprend les espèces et n’est pas comprise par elles. Ainsi la différence raisonnable comprend l’ange et l’homme ; tandis que les accidents comprennent en un sens les espèces, puisqu’ils sont dans plusieurs ; et
