Page:Aristote (trad. Barthélemy-Saint-Hilaire) - Logique, tome 1, Ladrange, 1844.djvu/230

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE VI.

Comparaison des cinq termes : rapports et différences.

§ 1. Après avoir défini les termes que nous nous étions proposé d’étudier, je veux dire, le genre, l’espèce, la différence, le propre et l’accident, il faut voir ce qu’ils ont de commun, ce qu’ils ont de spécial.

§ 2[1]. La qualité commune de tous, c’est, ainsi qu’on l’a dit, de pouvoir être attribué à plusieurs sujets. § 3[2]. Le genre l’est aux espèces inférieures et aux individus, ainsi que l’est aussi la différence ; l’espèce l’est aux individus qu’elle comprend ; le propre l’est à l’espèce dont il est le propre et aux individus placés sous cette espèce ; l’accident l’est à la fois aux espèces et aux individus. Ainsi animal est attribué à cheval et à bœuf, qui sont des espèces ; à tel cheval et à tel bœuf, qui sont des individus. Irraisonnable est attribué à cheval et à bœuf, et aux individus de ces deux espèces. Quant à l’espèce, il faut dire qu’elle n’est attribuée, comme l’homme par exemple, qu’aux seuls individus. Le propre est attribué, et à l’espèce dont il est le propre, et aux individus placés sous l’espèce. Ainsi, capables de rire est attribué à l’homme et aux hommes individuellement.

  1. § 2. Ainsi qu’on l’a dit, Voir plus haut ch. 2, § 8 et suiv.
  2. § 3. Aux termes qui comprennent les individus, C’est-à-dire aux espèces qui ne comprennent en effet que des individus.