Page:Aristophane - Théâtre 1889 tome 2.djvu/419

Cette page n’a pas encore été corrigée

L'ASSEMBLÉE DES FEMMES. 40J

tous les jours des décrets de cette espèce. Ne te rappelles- tu pas celui qui a été fait sur le sel?

LE PREMIER CITOYEN.

Je me le rappelle.

LE DEUXIÈME CITOYEN.

Et cet autre qu'on a porté au sujet des monnaies de cuivre? T'en souviens-tu?

LE PREMIER GlTOYENi

Ah ! trop, morbleu ! GeUe nouvelle monnaie m'a bien fait tort. Car un beau jour ayant vendu des raisins, je m'en revins avec la bouche toute pleine de drachmes de cuivre ; peu après, je fus au marché pour acheter de la farine : au moment où je tenais mon sac ouvert pour la recevoir, le héraut a publié : a Que personne ne reçoive désormais de pièces de cuivre : l'argent seul aura cours. *

LE DEUXIÈME CITOYEN.

Eh quoi? Ne protestions-nous pas dernièrement que la république retirerait dans un instant cinq cents talents de ce quarantième qu'avait imaginé Euripide? Il n'y avait personne alors qui n'élevât l'administrateur aux nues. Mais, ensuite, les gens qui calculent plus attentivement, n'ayant vu dans ce projet qu'une tromperie, et cet impôt ne suffisant pas aux nécessités, Euripide finit par être le plastron de tout le monde.

LE PREMIER CITOYEN.

Mais, mon ami, les choses ne sont plus dans le même état. C'était bon autr^efois, quand les hommes gouver- naient ; mais aujourd'hui ce sont les femmes.

�� �