Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Euripide.
Souviens-toi du serment par lequel tu as juré, en présence des dieux, que tu m’emmènerais. Choisis tes amis.
Bacchus.
La langue a juré[1]. Je choisirai néanmoins Eschyle.
Euripide.
Qu’as-tu fait là, misérable ?
Bacchus.
Moi ? J’ai donné la préférence à Eschyle. Et pourquoi pas ?
Euripide.
Oses-tu bien me regarder, après m’avoir si indignement outragé ?
Bacchus.
Quel outrage y a-t-il, si les spectateurs n’y en voient aucun ?
Euripide.
Méchant, me laisseras-tu donc végéter parmi les morts ?
Bacchus.
Qui sait la différence de la vie à la mort, du sommeil à une toison, de l’action de manger à celle de respirer ?
Pluton.
Bacchus, entre dans mon palais.
Bacchus.
Pour quelle raison ?
Pluton.
Pour que je vous régale comme des étrangers avant votre départ.
- ↑ Mot de l’Hippolyte d’Euripide.
