Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Éaque.
C’est une querelle d’Eschyle et d’Euripide.
Xanthias.
Ha !
Éaque.
Des débats, de grands débats se sont élevés parmi les morts : c’est une vraie révolte.
Xanthias.
À quel sujet ?
Éaque.
Il a été ordonné ici, par une loi, que tout homme qui excellerait dans les arts les plus considérables et les plus agréables, serait nourri au Prytanée et assis près de Pluton…
Xanthias.
J’entends.
Éaque.
… Jusqu’à ce qu’il survînt un plus habile que lui, et dans ce cas, il céderait la place.
Xanthias.
Pourquoi cela a-t-il dérangé Eschyle ?
Éaque.
C’est qu’il était en possession de la première place dans l’art de la tragédie.
Xanthias.
Et maintenant qui la possède ?
Éaque.
Aussitôt qu’Euripide fut venu en ces lieux, il donna un plat de son métier aux détrousseurs de bourses, aux enfonceurs de murs, denrée au plus vil prix dans les en-
