LES FÊTES DE GÉRÉS, ETC. 553
LES MÊMES, EXCEPTÉ EURIPIDE, qui reparaît sous
LA FIGURE DE PERSÉE. EURIPIDE.
dieux, dans quel pays barbare je me suis porté avec précipitation ? Car, tel que vous me voyez, je suis Persée, avec une tête de gorgone. Je me fraye un chemin au mi- lieu des airs à l'aide de mes pieds ailés.
LE LICTEUR.
Que dis-tu de la gorgone ? Tu appelles tête de gorgone celle d'un scribe.
EURIPIDE.
Précisément.
LE LICTEUR.
le t'appellerai donc Gorgo.
EURIPIDE.
Ah, ah, quel rocher vois-je là? Quelle est cette fille belle comme une déesse et enchaînée avec autant de pré- caution qu'un vaisseau qu'on amarre au port *•
MNÉSILOQUE.
étranger, sois touché de mon affreuse position, dé' livre-moi de mes chaînes.
^H LE LICTEUR,
Veux-tu te taire. Quoi, scélérat, près d'expirer tu as encore du babil ?
EURIPIDE.
jeune fille, je souffre de te voir ainsi suspendue dt enchaînée.
- Cette comparaison est familière aux poètes tragiques.
�� �
