Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 57 —

Béotie, ils ont refusé de me l’envoyer à cause de tes décrets. Et vous ne cesserez de prendre des décisions de ce genre jusqu’au jour où quelqu’un, d’un bon croc-en-jambe, vous aura jetés à terre.

Mais voici venir le chef de notre complot et notre meilleure conseillère. Lysistrata, tu sors du temple toute triste. Qu’as-tu ?