Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/41

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 21 —

LYSISTRATA

« Qui viendra vers moi, les nerfs tendus… » Répète.

CALONICE

« Qui viendra vers moi, les nerfs tendus… » Hélas ! mes genoux fléchissent, Lysistrata.

LYSISTRATA

« Je vivrai chaste à la maison… »

CALONICE

« Je vivrai chaste à la maison… »

LYSISTRATA

« Vêtue d’une tunique transparente, et parée avec recherche… »

CALONICE

« Vêtue d’une tunique transparente, et parée avec recherche… »

LYSISTRATA

« Afin que mon homme ait une grosse envie de mes baisers… »

CALONICE

« Afin que mon homme ait une grosse envie de mes baisers… »