Page:Aristophane - Lysistrata (trad. Raoul Vèze), 1928.djvu/111

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— 91 —

UN ATHÉNIEN

C’est vrai, par Zeus.

UN LACONIEN

Oui, bons dieux, remettons nos tuniques.

UN ATHÉNIEN

Salut, Laconiens ! Dans quel piteux état nous nous présentons !