Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PISTHÉTÆROS, à l’Esclave.
Apporte donc vite.
LE CHŒUR.
Que manque-t-il à cette ville pour en rendre le séjour agréable à l’homme ? La Sagesse, l’Amour, les divines Kharites, le doux visage de l’aimable Paix.
PISTHÉTÆROS.
Quelle lenteur à servir ! Tu ne peux donc pas te presser davantage ?
LE CHŒUR.
Qu’on apporte vite un panier d’ailes ! Et toi, presse-le de nouveau, en le frappant, comme je fais : il est tout à fait lent comme un âne.
PISTHÉTÆROS.
Oui, Manès est un paresseux.
LE CHŒUR.
Toi d’abord, mets ces ailes en ordre : les musicales ensemble, puis les prophétiques, et enfin les marines. Ensuite, d’une façon intelligente, tu verras à donner à chaque homme les plumes qui lui conviennent.
PISTHÉTÆROS, à Manès.
Par les crécerelles ! je ne supporterai plus de te voir ainsi paresseux et lent !
