Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
KHRÉMYLOS.
Il paraît qu’il y a longtemps qu’il ne t’a vue.
LA VIEILLE.
Longtemps, misérable ! Il était chez moi hier.
KHRÉMYLOS.
Il lui arrive le contraire des autres, assurément : quand il est ivre, il y voit, sans doute, plus clair.
LA VIEILLE.
Non, mais il continue d’être d’une humeur insolente.
LE JEUNE HOMME.
Ô Poséidôn, souverain des mers ! ô vieilles divinités ! que de rides elle a sur le visage !
LA VIEILLE.
Ah ! ah ! N’approche pas ce flambeau !
KHRÉMYLOS.
Elle a raison : si une seule étincelle tombait sur elle, elle brûlerait comme une vieille branche d’olivier.
LE JEUNE HOMME.
Veux-tu jouer un moment avec moi ?
LA VIEILLE.
Où, méchant ?
LE JEUNE HOMME.
Ici : prends des noix.
LA VIEILLE.
À quel jeu ?
