Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BLEPSIDÈMOS.
Alors, si nous la faisions crier ?
PÉNIA.
Qui croyez-vous donc que je sois ?
KHRÉMYLOS.
Une cabaretière ou une marchande d’œufs. Car, autrement, tu ne crierais pas si fort, n’ayant éprouvé de nous aucun mal.
PÉNIA.
Vraiment ? Ne m’avez-vous pas fait la plus cruelle injustice, en cherchant à me chasser de tout pays ?
KHRÉMYLOS.
Ne te reste-t-il donc pas le Barathron ? Mais il fallait dire tout de suite et sur l’heure qui tu es.
PÉNIA.
Quelqu’un qui vous fera repentir aujourd’hui tous les deux d’avoir essayé de me bannir d’ici.
BLEPSIDÈMOS.
N’est-ce pas la cabaretière du voisinage, qui me trompe constamment sur les kotyles ?
PÉNIA.
Je suis Pénia, qui habite avec vous depuis nombre d’années.
BLEPSIDÈMOS.
Seigneur Apollôn, ô dieux ! où fuir ?
