Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 2.djvu/424

Cette page a été validée par deux contributeurs.

partiale de juger les chœurs ; et ne ressemblez pas à ces hétaïres éhontées qui ne gardent jamais que le dernier souvenir. Allons, allons, c’est le moment ! Chères amies, si nous voulons achever l’affaire, il faut nous rendre en dansant au dîner. Ajustez vos pieds au mode krètique, et toi, marche en avant.

LE MAÎTRE.

Ainsi fais-je.

LE CHŒUR.

Et vous, les jambes fines, observez la cadence ! Bientôt on va servir lépas, salaisons, poissons cartilagineux, têtes de squale à la sauce piquante, silphion assaisonné au miel, grives, merles, pigeons, crêtes de coq grillées, poules d’eau, colombes, lièvres au vin cuit, tranches de volailles avec les ailes. Et toi, dûment prévenu, vite, vite, prends une assiette, un jaune d’œuf, et cours te mettre à table. Les autres mangent déjà ! Jambes en l’air. Iè ! Iè ! À table ! Évoé, évoé, évoé ! Victoire ! Évoé, évoé, évoé, évoé !


FIN DES EKKLÈSIAZOUSES