Cette page a été validée par deux contributeurs.
dans l’asile du Lèthè, ou vers la toison de l’âme, ou chez les Kerbériens, ou chez les corbeaux, ou vers le Ténaros ?
DIONYSOS.
Moi.
KHARÔN.
Embarque vite !
DIONYSOS.
Où te proposes-tu d’aborder ? Est-ce réellement chez les corbeaux ?
KHARÔN.
Oui, de par Zeus ! pour t’obliger. Embarque.
DIONYSOS.
Esclave, ici !
KHARÔN.
Je ne passe pas d’esclave, à moins qu’il n’ait combattu sur mer pour sa peau.
XANTHIAS.
De par Zeus ! impossible : j’avais mal aux yeux.
KHARÔN.
Eh bien, tu feras, en courant, le tour du marais.
XANTHIAS.
Où m’arrêterai-je ?
KHARÔN.
Auprès de la pierre d’Avænos, près des hôtelleries.
