Cette page a été validée par deux contributeurs.
DIONYSOS.
Comme il a eu peur de moi.
XANTHIAS.
De par Zeus ! tu deviens fou.
HÈRAKLÈS.
Par Dèmètèr ! je ne puis m’empêcher de rire. J’ai beau me mordre les lèvres, il faut que je rie.
DIONYSOS.
Mon garçon, avance : j’ai besoin de toi.
HÈRAKLÈS.
Oh ! je ne suis pas capable d’étouffer mon rire, quand je vois cette peau de lion par-dessus une robe jaune. Quelle idée ! Un kothurne, une massue ! Quel amalgame ! En quel pays as-tu voyagé ?
DIONYSOS.
J’ai monté Klisthénès.
HÈRAKLÈS.
Et tu as combattu sur mer ?
DIONYSOS.
Et nous avons coulé bas douze ou treize vaisseaux ennemis.
HÈRAKLÈS.
Vous ?
DIONYSOS.
Oui, par Apollôn !
