Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
MNÈSILOKHOS.
Voyons donc ! Quelle a été la première cérémonie ? Nous avons bu.
CINQUIÈME FEMME.
Et la seconde ?
MNÈSILOKHOS.
Nous avons bu à nos santés.
CINQUIÈME FEMME.
Tu sais cela de quelqu’un. Et la troisième ?
MNÈSILOKHOS.
Xénylla a demandé une tasse, parce qu’il n’y avait pas de pot de chambre.
CINQUIÈME FEMME.
Tu es fou. Ici, viens ici, Klisthénès. Voilà l’homme que tu dis.
KLISTHÉNÈS.
Qu’ai-je à faire ?
CINQUIÈME FEMME.
Déshabille-le : il déraisonne.
MNÈSILOKHOS.
Quoi ! vous allez mettre nue une mère de neuf enfants ?
KLISTHÉNÈS.
Allons, vite, ôte ta ceinture, effrontée !
CINQUIÈME FEMME.
Elle me fait l’effet d’être une vigoureuse gaillarde ; mais, de par Zeus ! elle n’a pas de gorge comme nous !