Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
EURIPIDÈS.
Mais tu vas être un comble de ridicule, avec la moitié de ta figure rasée !
MNÈSILOKHOS.
Je n’en ai cure.
EURIPIDÈS.
Au nom des dieux, ne m’abandonne pas. Viens ici.
MNÈSILOKHOS.
Suis-je assez malheureux !
EURIPIDÈS.
Ne bouge pas : lève la tête. Par où te tournes-tu ?
MNÈSILOKHOS.
Mu, mu !
EURIPIDÈS.
Pourquoi ces mu, mu ? Tout va pour le mieux.
MNÈSILOKHOS.
Hélas ! Quel malheur ! Je suis engagé dans les troupes légères.
EURIPIDÈS.
Ne t’inquiète pas : tu es charmant tout à fait. Veux-tu te regarder ?
MNÈSILOKHOS.
Oui, apporte un miroir.
