Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/257

PERSONNAGES

Sosias. Xanthias.

$\left.{\begin{matrix}\\\\\end{matrix}}\right\}$

Esclaves de Philokléôn.

Bdélykléôn.

Philokléôn.

Chœur de Vieillards travestis en Guêpes.

Enfants.

Un Chien.

Une Boulangère.

Un Accusateur.

Un Coq. Une Courtisane. Khæréphôn. Un Témoin.

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

Personnages muets.

La scène est à Athènes, dans la maison de Philokléôn.

L’action commence au point du jour.