Ouvrir le menu principal

Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/211

Cette page a été validée par deux contributeurs.



SOKRATÈS.

Voyons, trouve-moi vite ceci.


STREPSIADÈS.

Quoi ?


SOKRATÈS.

Le moyen de retourner une condamnation contre tes adversaires, au moment même de la subir, faute de témoins.


STREPSIADÈS.

Tout ce qu’il y a de plus insignifiant, et très facile.


SOKRATÈS.

Dis donc.


STREPSIADÈS.

Eh bien, je le dis. S’il ne restait plus qu’une affaire à juger, avant qu’on appelât la mienne, je courrais me pendre.


SOKRATÈS.

Cela ne signifie rien.


STREPSIADÈS.

Mais si, de par les dieux ! Personne à moi une fois mort n’enverrait d’assignation.


SOKRATÈS.

Tu déraisonnes. Va-t’en ; je ne veux plus te donner de leçons.