H! ncrrrvns LITTERATURE. · ' C . HTIDR PTfI'I, FAITII STIIENGTHENED , TIAISLATBD BY IOS! locrrrs, mrrrtrnn BUT NOT PUBLLSKED. (Corroboration de la foi, traduit par Moss: Mocatta ; imprimé, mais non publié). Dans les dernières années du seizième siècle, un rabbin de la Lithuanie, de la secte des Caraîtes, lsaac·ben-Abraham de Trock, publia sous le titre de (ïtlïmt [Tim), une réfutation vigoureuse des doctrines fondamentales du christianisme, qui servit en méme temps de corroboration aux principes éternels des révélations de Sinaï. En tête de son livre, le savant et pieux rabbin disait : er Dans toutes les parties du globe, les enfants de ma religion gémissent sous le poids de persécutions provenant de haines'reli• gieuses. Ces persécutions redoublent d'aigreur et de violence en raison du peu d'expérience pratique des israélites en matière de controverse théologique, non moins que par suite des idées erro- nées que les chrétiens se sont formées du judaïsme. Mais il est d‘un devoir impérieux pour tout homme d'étre en tout temps prèti repousser les attaques dirigées contre sa croyance religieuse, et nos sages ont dit avec une haute raison : « Étudiez assidûment les principes de votre religion, afin de savoir donner une juste ré- plique à vos antagonistes. » Cette recommandation est d’autant mieux fondée que, dans la majorité des cas, l'opposition à` nos doctrines repose uniquement sur la fausse interprétation de nos livres sacrés, dont nous sommes les seuls dignes héritiers et in- terprètes. Sous l’empire de ces justes considérations, j’ai en- trepris cet humble ouvrage, lequel, dans son cadre étroit, sm- brasse un sujet de la plus haute importance. ll a pour but d'oIlrir un puissant pointd’appui à l'israélite fidèle et sincère qui serait incapable de se défendre, livré à ses ressources individuelles, et dont les opinions religieuses seraient exposées aux agressions ' Digitized ny Google
�
