CHAPITRE XVIII
explication des différences de température qui existent entre les côtes orientales et les côtes occidentales des deux continents — climat rigoureux de l’amérique septentrionale
Répondons sur-le-champ à une objection qu’on ne manquerait pas de faire contre la théorie à l’aide de laquelle nous avons cherché à rendre compte de la diversité des climats. Vos explications, pourra-t-on nous dire, rendent suffisamment compte des différences de climats qui existent entre des îles et les points semblablement placés dans l’intérieur des continents ; mais comment expliquer, d’après les mêmes principes, les différences qu’on trouve entre les températures de deux lieux l’un et l’autre continentaux situés par les mêmes latitudes ? Comment expliquer, par exemple, les différences qu’on remarque entre les températures moyennes et les températures des diverses saisons de Quebec, quand on les compare aux observations de Paris ? comment rendre compte des dissemblances que l’on observe entre les températures de Boston, de New-York, de Philadelphie et les températures des lieux qui ont les mêmes latitudes en Europe ? Voilà l’objection dans toute sa force.
Eh bien, je réponds : Que les vents influent énormément sur la température des lieux qu’ils vont visiter, qu’ils portent dans chacun de ces lieux une partie de la température des régions qu’ils ont traversées ; que partout où ils passent, ils laissent une portion plus ou moins considérable de leur température initiale lorsqu’ils sont
